Wir bieten allgemeinsprachliche und technische Fachübersetzungen und Dolmetschdienste. Unsere Fachgebiete sind Anlagen- und Maschinenbau sowie Bauwesen.

Wir arbeiten mit Translation Memory System. Dieses System speichert alle von uns erstellten Übersetzungen und greift bei ähnlichen, neu zu übersetzenden Texten auf diese Daten zurück. Das erleichtert uns die Arbeit und bietet unseren Kunden zusätzlich zu einer konsistenten Terminologie in den Dokumenten eine nicht unerhebliche Kostenersparnis.
Grundsätzlich werden alle übersetzten Texte bei uns zweifach Korrektur gelesen. Die erste Korrektur bezieht sich auf die Übertragung aus der Quellsprache in die Zielsprache. Die sich daran anschließende zweite Korrektur entspricht einer Lektüre des übersetzten Textes ausschließlich in der Zielsprache, um hier den Textfluss zu optimieren.