• Fotografie – Filmproduktion – Fremdsprachen

    Unser Portfolio: Fotografie – Filmproduktion – Fremdsprachen. Eine ungewöhnliche Kombination? Eigentlich nicht, ganz im Gegenteil, ein Portfolio, das sich wunderbar ergänzt und gerade für kleine und mittelständische Unternehmen von großem Nutzen ist. Wir produzieren beispielsweise [...]

    Read more

    Was macht einen guten Dolmetscher aus?

    Dolmetscher sind Sprachmittler. In diesem Wort steckt bereits der Begriff des “Vermittlers”. Und genau hier liegt die Herausforderung. Aufgabe des Dolmetschers ist es, die einwandfreie Kommunikation zwischen mehreren Personen zu gewährleisten, welche jeweils die Sprache Ihrer [...]

    Read more

    Was bringt ein Translation Memory System?

    Diese Frage stellt sich Kunden ebenso wie Übersetzern, die sich überlegen, in ein solches System zu investieren. Grundsätzlich darf ein Translation Memory System nicht verwechselt werden mit einem Übersetzungsprogramm. Das Translation Memory System nimmt keine automatisierten Übersetzungen [...]

    Read more